دليل الإدارة造句
例句与造句
- وفي موريشيوس، ينطبق دليل الإدارة المدرسية على التعليم التابع للقطاع الخاص أيضا.
毛里求斯的学校管理手册也适用于私营部门教育。 - وإذا بيعت المعدات، يجري البيع وفق الإجراءات الواردة في الفصل الثالث من دليل الإدارة العامة.
如将设备出售，则依《一般行政手册》第三章的程序进行。 - (ج) مراجعة مشروع دليل الإدارة الميدانية والموافقة عليه واستكماله بانتظام لتيسير إدارة الأنشطة الميدانية على النحو السليم (الفقرة 28)؛
(c) 审查、批准和定期修订外勤行政手册草案以促进外勤活动的良好管理（第28段）； - ونتيجة لذلك، لا يجري تحليل معلومات متابعة مراجعة الحسابات والمعلومات المتعلقة بالإخلال المعايير الأمنية على نحو ما يتوخاه دليل الإدارة الأمنية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل.
因此，没有按照《综管信息系统安全管理手册》的规定对检查跟踪和安全违规资料加以分析。 - وفقا لمشروع دليل الإدارة الميدانية، تصبح الإجازة التعويضية مستحقة بمعدل ستة أيام عن كل شهر كامل من الخدمة المستمرة بما فيها عطلات نهاية الأسبوع وأيام العطلات الأخرى.
21．按照外勤行政手册草案，每一完整的连续服务月，包括周末和和假日，可得六天的补偿假。 - وفي هذا الصدد، دفع مبلغ 980.70 343 2 دولار للمراقبين العسكريين عن الإجازات التعويضية المكتسبة، وهو ما يتناقض وأحكام دليل الإدارة الميدانية.
因此在补偿假方面向军事观察团支付了共计2 343 980.70美元，这一点不符合外勤行政手册的规定。 - وأضافت أن وفدها يسلّم بأهمية دليل الإدارة القائمة على النتائج بالنسبة للبلدان المتلقية وعلى الأخص من أجل الانتفاع بها في إضفاء التساوق على البرامج التنفيذية ذات النتائج القابلة للقياس الكمي.
挪威代表团认识到成果管理制手册对于方案国，尤其是对于协调业务方案与可计量成果的重要性。 - تنص الفقرة 3-1 من الفصل 12 من الجزء الثالث من دليل الإدارة الميدانية على أن المركبات تتاح للبعثات من أجل ضمان النقل المناسب لأغراض أداء المهام الرسمية.
《外勤行政手册》第三部分第12章第3.1段规定，向特派团提供车辆以保证履行公务所需的交通工具。 - تنقيح دليل الإدارة المتعلق بالطيران وتوزيعه على 15 بعثة من البعثات الميدانية مع التركيز على خدمات الدعم الأرضية للطيران، والعمليات الليلية، وعمليات البحث والإنقاذ، وأمن الطيران
修订并向15个外地特派团分发本部《航空手册》，重点是航空地勤支助服务、夜间作业、搜救作业和航空安全 - وفي بعثة الأمم المتحدة الخاصة في أفغانستان وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة لم تنشأ لجان العقود المحلية على نحو يتمشى بدقة مع دليل الإدارة الميدانية والدليل المالي؛
在联合国阿富汗特派团和停战监督组织，地方合同委员会并不是严格按照《外勤行政手册》和《财务手册》成立的； - وقد تم منذ عام 2007 توزيع إطار التحليل السياسي على جميع موظفي الشؤون السياسية في الإدارة، ويشكل ذلك الإطار جزءا من دليل الإدارة الذي يعطي للموظفين الجدد.
自2007年以来，已向该部全体政治工作人员分发政治分析框架，并将该框架作为《该部新工作人员手册》的一部分。 - ويدرك مكتب الإدارة أن أقسام معينة من دليل الإدارة العامة تحتاج إلى استكمال وإلى دمجها في دليل إدارة العمليات، وعندئذ سيبطل رسميا دليل الإدارة العامة.
管理局了解到《一般行政手册》若干章节需要增订和放到《业务管理手册》内；在这样做后，《一般行政手册》将正式予以废止。 - ويدرك مكتب الإدارة أن أقسام معينة من دليل الإدارة العامة تحتاج إلى استكمال وإلى دمجها في دليل إدارة العمليات، وعندئذ سيبطل رسميا دليل الإدارة العامة.
管理局了解到《一般行政手册》若干章节需要增订和放到《业务管理手册》内；在这样做后，《一般行政手册》将正式予以废止。 - وقد أوصى المجلس بضرورة أن يراجع دليل الإدارة الميداني ويوافق عليه وأن يستكمل بصورة منتظمة لضمان سلامة أنشطة الإدارة الميدانية، وقد وافقت إدارة عمليات حفظ السلام على ذلك.
28．委员会建议并经维持和平行动部同意，外勤行政手册草案应加以审查、核可并定期修订，用于对外勤活动进行适当管理。 - ولذلك رحب فريق الخبراء بنية منظمة الصحة العالمية استكمال دليل الإدارة البيئية للوقاية من البعوض وإعداد عدد من الأدوات المعيارية التي سوف توضع على الشبكة لتيسير الحصول عليها.
因此，专家组对世界卫生组织打算更新《控制蚊虫环境管理手册》及编制也将有可能基于网络扩大使用机会的单元式成套工具表示欢迎。
更多例句： 下一页